-
1 лыдыргыше
лыдыргыше1. прич. от лыдыргаш2. прил. осевший, опустившийся, прогнувшийсяЛыдыргыше олымбал прогнувшаяся лавка;
лыдыргыше оҥа прогнувшаяся доска.
Лыдыргыше ий шӱтлышат, шырпешталт-кӱрышталт кайыш. В. Юксерн. Осевший лёд прорвался и раскололся на куски.
Чес дене лыдыргыше ӱстел коклаште ача, коча-шамыч шинчат йыгыре. Ю. Галютин. За прогибающимся от угощения столом сидят рядышком отцы и деды.
-
2 лыдыргыше
1. прич. от лыдыргаш.2. прил. осевший, опустившийся, прогнувшийся. Лыдыргыше олымбал прогнувшаяся лавка; лыдыргыше оҥа прогнувшаяся доска.□ Лыдыргыше ий шӱтлышат, шырпешталт-кӱрышталт кайыш. В. Юксерн. Осевший лёд прорвался и раскололся на куски. Чес дене лыдыргыше ӱстел коклаште ача, коча-шамыч шинчат йыгыре. Ю. Галютин. За прогибащимся от угощения столом сидят рядышком отцы и деды.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыдыргыше
-
3 шӱмлаш
шӱмлаш-ем1. ошкуривать, ошкурить; счищать (счистить), снимать (снять) кору с дереваСтроительный бригадын членже-влак чыла пырням шӱмленыт. «Ончыко» Члены строительной бригады ошкурили все брёвна.
2. чистить, очищать, очистить, почистить (картофель и т. д.)Кок еҥ пӱя серыште чӱч шинчынытат, колым эрыктат, пареҥгым шӱмлат. А. Мурзашев. На берегу пруда два человека, присев на корточки, чистят рыбу, (чистят) картофель.
3. лущить, облущивать, облущить (семечки подсолнуха); очищать (очистить) от шелухи, скорлупы; есть, разгрызая шелуху, скорлупуЛыдыргыше олымбалне ӱдыр-влак кечшудым шӱмлат. А. Айзенворт. На прогибающейся скамейке девушки лущат семечки.
-
4 шыҥ-шыҥ
1. битком; очень плотно, до тесноты; полно, много, в большом количествеШыҥ-шыҥ калык полно народу;
шыҥ-шыҥ темше переполненный.
Культур пӧртыш калык шыҥ-шыҥ темын, чылаштлан верат уке. А. Ягельдин. В доме культуры полно народу, даже не всем хватает места.
2. тесно (от множества кого-л.)Тӱжвалнат, конторыштат шыҥ-шыҥ. «Мар. ком.» И на улице, и в конторе тесно.
Пӧртыштӧ шыҥ-шыҥ, шӱлаш юж уке. Ф. Майоров. В доме тесно, дышать нет воздуха.
3. плотно, вплотнуюЛыдыргыше олымбалне ӱдыр-влак, кечшудым шӱмлен, шыҥ-шыҥ шинчат. А. Айзенворт. На прогнувшейся скамейке вплотную сидят девушки, лузгая семечки.
-
5 шыҥ
Г. шанг1. битком; очень плотно, до тесноты; полно, много, в большом количестве. Иктаж пел шагат гыч школ пӧ рт калык дене шыҥтеме. «У вий». Примерно через полчаса здание школы битком набилось народом. Ср. шыҥ-шыҥ.2. крепко, плотно. Изи ӱдырын пушкыдо капшым (кувава) шыҥӧ ндалеш. «У вий». Бабушка крепко обнимает нежное тело маленькой девочки. Ср. чот.-ШЫҤ1. битком; очень плотно, до тесноты; полно, много, в большом количестве. Шыҥ-шыҥкалык полно народу; шыҥ-шыҥтемше переполненный.□ Культур пӧ ртыш калык шыҥ-шыҥтемын, чылаштлан верат уке. А. Ягельдин. В доме культуры полно народу, даже не всем хватает места. Ср. шыҥ, чыҥгыр-чыҥгыр, тич.2. тесно (от множества кого-л.). Тӱ жвалнат, конторыштат шыҥ-шыҥ. «Мар. ком.». И на улице, и в конторе тесно. Пӧ ртыштӧ шыҥ-шыҥ, шӱ лаш юж уке. Ф. Майоров. В доме тесно, дышать нет воздуха.3. плотно, вплотную. Лыдыргыше олымбалне ӱдыр-влак, кечшудым шӱ млен, шыҥ-шыҥшинчат. А. Айзенворт. На прогнувшейся скамейке вплотную сидят девушки, лузгая семечки. -
6 шӱмлаш
-ем1. ошкуривать, ошкурить; счищать (счистить), снимать (снять) кору с дерева. Строительный бригадын членже-влак чыла пырням шӱ мленыт. «Ончыко». Члены строительной бригады ошкурили все брёвна.2. чистить, очищать, очистить, почистить (картофель и т. д.). Кок еҥпӱ я серыште чӱ ч шинчынытат, колым эрыктат, пареҥгым шӱ млат. А. Мурзашев. На берегу пруда два человека, присев на корточки, чистят рыбу, (чистят) картофель. Ср. эрыкташ, йытыраяш, сараташ.3. лущить, облущивать, облущить (семечки подсолнуха); очищать (очистить) от шелухи, скорлупы; есть, разгрызая шелуху, скорлупу. Лыдыргыше олымбалне ӱдыр-влак кечшудым шӱ млат. А. Айзенворт. На прогибающейся скамейке девушки лущат семечки.